译文
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下(xia)缢杀杨玉环。
秋天的夜里格外安静,空中(zhong)没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄(ji)些衣服,问了消息才(cai)知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这(zhe)衣物该寄到何处)。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德(de)?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
擒:捉拿。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)